The Massachusetts leader, whose influence goes well beyond her state, discusses how the Democratic Party can pick its battles and rebuild its brand.