As law enforcement circle Shelia and Rachel, a group of digital vigilantes begin to kick up dust. Officers learn more about the girls from their private journals.