After a U.S. Air Force airman is shot multiple times inside his garage, a trail of clues leads Las Vegas detectives to a secret love affair and a murderous plan. Keith Morrison reports.