Keith Morrison follows a cold case for nearly 10 years, as a father in Hawaii fights to bring his daughter’s killer to justice despite one setback after another.