Dubbed the ‘Black Swan’ case, a former ballerina falls in love with a man 30 years her senior, but when their love story spirals out of control one of them winds up dead. Andrea Canning reports.